# притупление углов

## English translation: rounding off of angles

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Russian term or phrase: притупление углов English translation: rounding off of angles Entered by:

 08:58 Oct 27, 2007
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
 Russian term or phrase: притупление углов Притупление углов измеряют как расстояние от вершины угла, образуемого линиями пересечения смежных граней, до границ притупления.
 Alexey LebedevRussian Federation Local time: 09:27
 rounding off of angles Explanation:Determination of the optimal rounding off for torsion of a right angle large stress of the corner. The shape of the curvi-. linear part contacting the sides .... for a rounding off in the form of an are of a circle. REFERENCES ... www.springerlink.com/index/PH655U8841274163.pdf
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 05:27
 1 KudoZ points were awarded for this answer

4 +1rounding off of angles
 Jack Doughty
4angles blunting
 Michael Kislov
3amount of truncation
 Nik-On/Off

6 mins   confidence:
angles blunting

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-27 09:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

or obtusion,
becoming more obtuse (blunt)

 Michael KislovRussian FederationLocal time: 07:27Native speaker of: RussianPRO pts in category: 8

2 hrs   confidence:
amount of truncation

Explanation:
truncated corner

 Nik-On/OffUkraineLocal time: 07:27Works in fieldNative speaker of: Russian, UkrainianPRO pts in category: 79

3 hrs   confidence: peer agreement (net): +1
rounding off of angles

Explanation:
Determination of the optimal rounding off for torsion of a right angle
large stress of the corner. The shape of the curvi-. linear part contacting the sides .... for a rounding off in the form of an are of a circle. REFERENCES ...

 Jack DoughtyUnited KingdomLocal time: 05:27Specializes in fieldNative speaker of: EnglishPRO pts in category: 309

 5 hrs
-> Thank you.

 Feb 24, 2008 - Changes made by Jack Doughty: Created KOG entry KudoZ term » KOG term

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624