KudoZ home » Russian to English » Engineering: Industrial

линия безопалубочного формования

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:58 Feb 24, 2009
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: линия безопалубочного формования
Пуск линии безопалубочного формования по выпуску изделий промышленного и гражданского строительства.
morozko
Local time: 15:35
Advertisement


Summary of answers provided
4off-shutter production line
Elena Novski
4off-formwork manufacturing linerogerss
3off-shuttering pouring line
Igor Moshkin


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
off-shuttering pouring line


Explanation:


Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
off-formwork manufacturing line


Explanation:
///

rogerss
Local time: 15:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
off-shutter production line


Explanation:
http://74.125.95.132/search?q=cache:6jSi0AI1vPIJ:www.cnci.or...

(Cement & Concrete Institute)

Elena Novski
Canada
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search