KudoZ home » Russian to English » Engineering: Industrial

количество шлихтовочных ходов в минуту

English translation: planishing strokes per minute

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	количество шлихтовочных ходов в минуту
English translation:	planishing strokes per minute
Entered by:	Jack Doughty

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:45 Mar 10, 2011

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / ковочный гидравлический быстроходный пресс

Russian term or phrase: количество шлихтовочных ходов в минуту

К сожалению контекста как такого нет.
Просто идёт перечень параметров пресса.

Wuschel KudoZ activity Questions: 1398 (5 open) (96 closed without grading) Answers: 17 Russian Federation
Local time: 19:26

planishing stokes per minute

Explanation:

шлихтовочный калибр - planisher. Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю (online онлайн версия). . .
www.classes.ru/dictionary-russian-english-polytechnicalruen...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-03-10 13:58:07 GMT)
--------------------------------------------------

Typo: not "stokes", should be "strokes".

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-10 13:59:04 GMT)
--------------------------------------------------

Thank you for pointing this out.