KudoZ home » Russian to English » Engineering: Industrial

струевыпрямиели

English translation: straightening vanes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 May 20, 2003
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: струевыпрямиели
Turbine flow meter uesd in aerospace.
get_kkn
Local time: 08:05
English translation:straightening vanes
Explanation:
Multitran:

¬г¬д¬в¬е¬Ц¬У¬н¬б¬в¬с¬Ю¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬о

¬д¬Ц¬з. straightening vane; straightening vanes



LIST OF CERTIFIED WATER FLOWMETERS

...with totalizer by M&D controls and mounted in a flowtube with straightening vanes. Hershey Meters Horizon (Turbine 1Ёц", 2 ...



Straightening vanes smooth the flow as it exits the rotor.

Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 05:35
Grading comment
Thak you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2straightening vanes
Kirill Semenov


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
straightening vanes


Explanation:
Multitran:

¬г¬д¬в¬е¬Ц¬У¬н¬б¬в¬с¬Ю¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬о

¬д¬Ц¬з. straightening vane; straightening vanes



LIST OF CERTIFIED WATER FLOWMETERS

...with totalizer by M&D controls and mounted in a flowtube with straightening vanes. Hershey Meters Horizon (Turbine 1Ёц", 2 ...



Straightening vanes smooth the flow as it exits the rotor.




    Reference: http://www.accesskansas.org/kda/dwr/OTS/FlowmetersList.pdf
    Reference: http://www.exactflow.com/singlerotor.htm
Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thak you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  2rush
2 hrs
  -> спасибо :)

agree  Mark Vaintroub
4 hrs
  -> спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 26, 2005 - Changes made by Kirill Semenov:
Field (specific)Mechanics / Mech Engineering » Engineering: Industrial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search