Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Russian term or phrase: кратна мерной | Длина труб должна быть кратна мерной, от 1,5 до 9 м с припуском на каждый рез по 5 мм (если другой припуск не оговорен в заказе).
(Речь идет об изготовлении металлических труб; есть трубы мерной длины, есть немерной.) |
| | | Selected response from:
Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 23:26
| Grading comment Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +2 a multiple of (exact length)
Explanation:
The pipe length should be a multiple of the exact value...
| Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 23:26
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 28
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 20, 2011 - Changes made by Igor Moshkin: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
