Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / вертикальный гидравлический штамповочный пресс | | Russian term or phrase: номинальное усилие пресса | Контроль работы систем насосно-аккумуляторной станции и пресса должен отражаться на дисплее компьютера в удобном для восприятия информации виде (скорость подвижной траверсы, усилие пресса, положение подвижной траверсы, давление рабочей жидкости, уровень жидкости в баке наполнения и т.п.);
rated force??? |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 19:27
|
| | nominal force of press | Explanation:
Power Press - Nantong Reliantt Co., Ltd.
www.reliantt.com/ShowProduct.asp?PID=836
Nominal force: 25-400T. JF21/JF21D (stroke adjustable) Series Nominal force: 25-200T, JM36/JMD36 Gantry Type Double Point Press Nominal force: 110-500T ...
Hydraulic Press - Nantong Reliantt Co., Ltd.
www.reliantt.com/ShowProduct.asp?PID=830
Single Action Hydraulic Stamping Press Nominal force: 63-2000T. Four-column Hydraulic Press Nominal force: 40-1600T. Double Action Hydraulic Drawing ... |
| Selected response from:
 Jack Doughty
Local time: 16:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 nominal force of press
Explanation:
Power Press - Nantong Reliantt Co., Ltd.
www.reliantt.com/ShowProduct.asp?PID=836
Nominal force: 25-400T. JF21/JF21D (stroke adjustable) Series Nominal force: 25-200T, JM36/JMD36 Gantry Type Double Point Press Nominal force: 110-500T ...
Hydraulic Press - Nantong Reliantt Co., Ltd.
www.reliantt.com/ShowProduct.asp?PID=830
Single Action Hydraulic Stamping Press Nominal force: 63-2000T. Four-column Hydraulic Press Nominal force: 40-1600T. Double Action Hydraulic Drawing ...
| Jack Doughty
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 281
|
| |
17 mins confidence: peer agreement (net): +3 rated force
Explanation:
check any manual
| Andrei Gitch
Sweden
Local time: 17:27
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
