Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / вертикальный гидравлический штамповочный пресс | | Russian term or phrase: Гидрораспределитель | Рис. 1. Расположение основных элементов пресса:
1. Колонны пресса
2. Рабочие цилиндры пресса
3. Подвижной стол
4. Виндкессель (сосуд низкого давления 6 атм)
5. Пульт управления
6. Гидрораспределитель
hydraulic distributor??? |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 19:27
|
| | Selected response from:
Sona Petrosyan
Local time: 20:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  hydrolic switch
Explanation:
distributor is something different
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-29 14:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
hydraulic, of course. Sorry
| Andrei Gitch
Sweden
Local time: 17:27
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
