ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:52 Jan 31 Russian to English
Engineering (gene... 		покоробленность knopa14 2
14:35 Jan 29 ^ участковая ведомость Natalia Zubkova 1
14:33 Jan 29 ^ техномонтажная ведомость Natalia Zubkova 2
22:40 Jan 27 ^ комплектование Olga Cartlidge 4
15:50 Jan 27 ^ провел оперативную работу arranged practical aspects Olga Cartlidge 3
19:07 Dec 24 '11 ^ проверка предельного состояния первой группы Fernsucht 3
18:04 Dec 24 '11 ^ остаточные перемещения residual displacement Fernsucht 1
17:33 Dec 24 '11 ^ специально создаваемые силозадающие устройства Fernsucht 3
12:04 Dec 24 '11 ^ выдержка time under load Fernsucht 5
10:07 Dec 24 '11 ^ контрольное значение Fernsucht 2
05:21 Dec 24 '11 ^ высота стенки Fernsucht 3
05:20 Dec 24 '11 ^ свес полки Fernsucht 3
20:27 Dec 23 '11 ^ раскрепляющие и усиливающие устройства Fernsucht 2
20:19 Dec 23 '11 ^ система опирания Fernsucht 2
18:17 Dec 23 '11 ^ схема испытания Fernsucht 7
17:04 Dec 23 '11 ^ конструктивное или схемное решение Fernsucht 3
11:00 Dec 16 '11 ^ трассовый газоанализатор open path gas detector verruckt 3
04:08 Dec 16 '11 ^ выход штока rod run-out Andrew Vdovin 2
12:34 Nov 28 '11 ^ кН/тс Natalya Boyce 2
16:21 Nov 17 '11 ^ производимые на его основе материалы materials produced from it Strel 4
18:06 Nov 4 '11 ^ Cанация трубопроводов Natalya Boyce 6
10:56 Oct 31 '11 ^ альбом типовых термограмм typical thermogram album or catalogue Nadezhda Wenzel 1
09:07 Oct 31 '11 ^ коэффициент градуировочной характеристики calibration curve coefficient Nadezhda Wenzel 1
07:44 Oct 31 '11 ^ число строк развертки в кадре number of scan lines per frame Nadezhda Wenzel 3
05:57 Oct 31 '11 ^ число элементов разложения по строке number of picture dots in a line Nadezhda Wenzel 3
05:39 Oct 31 '11 ^ геометрические масштабы термограмм geometrical dimensions of thermographs Nadezhda Wenzel 2
17:58 Oct 29 '11 ^ отделения подготовки прикладных материалов Nadezhda Wenzel 2
20:15 Oct 28 '11 ^ читательские каталоги каталожный зал = index-card room Nadezhda Wenzel 4
12:42 Oct 28 '11 ^ в режиме отбора Zoryana Dorak 4
12:18 Oct 28 '11 ^ первичная атмосферная ректификация primary atmospheric distillation Zoryana Dorak 3
12:09 Oct 28 '11 ^ Средняя яркость vs. Средняя освещенность Nadezhda Wenzel 3
08:19 Oct 28 '11 ^ Св. Nadezhda Wenzel 2
06:18 Oct 28 '11 ^ цилиндрическую освещенность Nadezhda Wenzel 2
18:51 Oct 27 '11 ^ ступень шкалы освещенности Nadezhda Wenzel 5
18:27 Oct 27 '11 ^ зрительных работ разрядов Nadezhda Wenzel 2
14:48 Oct 27 '11 ^ пробы сырья Zoryana Dorak 2
11:07 Oct 27 '11 ^ разряд (в контексте) category Nadezhda Wenzel 2
11:03 Oct 27 '11 ^ массообменных трубок Zoryana Dorak 2
10:08 Oct 27 '11 ^ защитные углы Nadezhda Wenzel 4
04:28 Oct 27 '11 ^ по схеме per scenario Andrew Vdovin 5
19:30 Oct 22 '11 ^ Печь сжигания (straight-run gas) incinerator unit / (straight-run gas) incinerator Zoryana Dorak 3
13:20 Oct 21 '11 ^ ориентировочный выход бензина Zoryana Dorak 4
19:23 Oct 17 '11 ^ шарико-стержневой упрочнитель ball-pin hardener Strel 1
19:22 Oct 17 '11 ^ многоконтактный виброударный инструмент multicontact vibratory hardening tool Strel 1
17:11 Oct 17 '11 ^ активная зона двигателя Strel 2
18:20 Oct 16 '11 ^ СВЧ сушильная камера Strel 2
11:10 Oct 16 '11 ^ производство жидкого стекла liquid glass production Strel 1
17:20 Oct 14 '11 ^ изготовление арматуры больших условных проходов manufacture of large (nominal) diameter valves/fittings Strel 1
15:23 Oct 14 '11 ^ подъемно-опускные зрительские места Strel 1
14:39 Oct 14 '11 ^ краны шаровые сильфонные Bellows Ball Valve Strel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy