KudoZ home » Russian to English » Engineering (general)

уровневые прокладки

English translation: leveling (levelling) shims

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:уровневые прокладки
English translation:leveling (levelling) shims
Entered by: xxxPoveyTrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:34 Mar 8, 2007
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Plastics
Russian term or phrase: уровневые прокладки
From presentation on company offering plastic making equipment.

Характеристики и преимущества тянущего устройства для профилей

закрытая базовая рама с большим смотровым окном
обеспечивающий максимальную безопасность работы
уровневые прокладки с регулируемой высотой
вертикальное перемещение верхней гусеницы и сила прижима плавно регулируется пневматикой
контроль давления пневматики
верхних гусеничных трактов
xxxPoveyTrans
Local time: 16:56
leveling (levelling) shims
Explanation:
Table Leveling Shims
Table Leveling Shims. •, Chrome Leg Leveler. •, Felt & Ball Cleaners ... We offer wood slate and flat wood leveling shims for pool tables. ...
www.gamesforfun.com/cgi-bin/gt/tpl.h,content=79& - 25k - Cached - Similar pages
Machine-Leveling Shim adjusts in tiny increments., Pinpoint Laser ...
New Pinpoint Adjustable MicroShim, Pinpoint Laser Systems.
news.thomasnet.com/fullstory/12691/1728 - 60k - Cached - Similar pages
How to Install a DRIcore Subfloor in Your Basement - WikiHow
Check each row for leveling and use leveling shims where required. Stagger panel seams of alternating rows by using off-cuts from previous rows as starting ...
www.wikihow.com/Install-a-DRIcore-Subfloor-in-Your-Basement - 23k - Cached - Similar pages
Billiardsstore.com - Leveling Shims
We have billiards and pool tables for sale and a complete line of pool table supplies; sticks cues and more. Online sale of pool and billiards tables.
www.billiardsstore.com/products/description/2540.cfm - 58k - Cached - Similar pages
[PDF]
SHIM PLATE LEVELLING PROCEDURE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This document defines the procedure to determine the thickness of the leveling shim plates. that become the final interface plate between the underside of ...
sma-www.cfa.harvard.edu/private/doc_view/40551760001.pdf
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 16:56
Grading comment
Spasibo Jack
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2leveling (levelling) shims
Jack Doughty


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
leveling (levelling) shims


Explanation:
Table Leveling Shims
Table Leveling Shims. •, Chrome Leg Leveler. •, Felt & Ball Cleaners ... We offer wood slate and flat wood leveling shims for pool tables. ...
www.gamesforfun.com/cgi-bin/gt/tpl.h,content=79& - 25k - Cached - Similar pages
Machine-Leveling Shim adjusts in tiny increments., Pinpoint Laser ...
New Pinpoint Adjustable MicroShim, Pinpoint Laser Systems.
news.thomasnet.com/fullstory/12691/1728 - 60k - Cached - Similar pages
How to Install a DRIcore Subfloor in Your Basement - WikiHow
Check each row for leveling and use leveling shims where required. Stagger panel seams of alternating rows by using off-cuts from previous rows as starting ...
www.wikihow.com/Install-a-DRIcore-Subfloor-in-Your-Basement - 23k - Cached - Similar pages
Billiardsstore.com - Leveling Shims
We have billiards and pool tables for sale and a complete line of pool table supplies; sticks cues and more. Online sale of pool and billiards tables.
www.billiardsstore.com/products/description/2540.cfm - 58k - Cached - Similar pages
[PDF]
SHIM PLATE LEVELLING PROCEDURE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This document defines the procedure to determine the thickness of the leveling shim plates. that become the final interface plate between the underside of ...
sma-www.cfa.harvard.edu/private/doc_view/40551760001.pdf

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 634
Grading comment
Spasibo Jack

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Trufev
55 mins
  -> Thank you.

agree  Sergei Tumanov
21 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search