09:35 Apr 8, 2008 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / gas compressors | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Kondorsky Russian Federation Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | shutoff valves |
| ||
4 | block valve |
| ||
4 | isolation valves |
|
block valve Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2008-04-08 09:56:47 GMT) -------------------------------------------------- только не понятно как это соединение арматуры к трубопроводам??? м.б. обвязка запорной арматуры? -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2008-04-08 09:57:52 GMT) -------------------------------------------------- можно 'isolation valve' stop valve is rarely used.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
isolation valves Explanation: наесться впрок удасться вам едва-ли, и в частных случаях возможны разные варианты |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shutoff valves Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||