KudoZ home » Russian to English » Engineering (general)

многоконтактный виброударный инструмент

English translation: multicontact vibratory hardening tool

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	многоконтактный виброударный инструмент
English translation:	multicontact vibratory hardening tool
Entered by:	Gennady Lapardin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:22 Oct 17, 2011

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

Russian term or phrase: многоконтактный виброударный инструмент

ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ВИБРОУДАРНОГО УПРОЧНЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ ЗА СЧЕТ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ КОНСТРУКЦИИ МНОГОКОНТАКТНОГО ВИБРОУДАРНОГО ИНСТРУМЕНТА (ШАРИКО-СТЕРЖНЕВОГО УПРОЧНИТЕЛЯ)

Повышение эксплуатационных характеристик силовых деталей высокотехнологичных изделий (на основе авиационной техники) за счет применения многоконтактной виброударной упрочняющей обработки.

Strel KudoZ activity Questions: 158 (none open) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 19:28

multicontact vibratory hardening tool

Explanation:
(при чтении нескачиваемой странички pdf в ссылке нужна лупа)/ Для меня "сыграл" термин "actual contact area (ACA) in te contacting of the surfaces". Сам процесс называется VFHT

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-17 21:13:31 GMT)
--------------------------------------------------

"shock hardener" я в этом конкретном поиске не встретил