ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Engineering (general)

кН/тс

English translation: kN ton-force


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:34 Nov 28, 2011
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase: кН/тс
Вопросник:

Где будет использоваться мост?
Сколько одновременно будет машин на мосту.
Максимальная нагрузка на ось 100кН (10 тс)

Спасибо!
Natalya Boyce
Local time: 16:28
English translation:kN ton-force
Explanation:
...
Selected response from:

Dmitry Kornyukhov
Ukraine
Local time: 18:28
Grading comment
Большое спасибо, Дмитрий!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5kN ton-force
Dmitry Kornyukhov
3100 kN (10 t)
Daniel Frisano Paulon


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
100 kN (10 t)


Explanation:
100 kN (kilonewton) = 100.000 N = approx. 10.000 kg = 10 tons

Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 17:28
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FriulianFriulian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
kN ton-force


Explanation:
...

Example sentence(s):
  • Hook load kN (ton-force): 1960 (200)

    Reference: http://oldeng.tmholding.ru/work/catalog/products/682/683/685...
    Reference: http://drilling-rigs.ru/products.php?cat=1
Dmitry Kornyukhov
Ukraine
Local time: 18:28
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Большое спасибо, Дмитрий!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amy Lesiewicz
3 mins
  -> Thank you, Amy!

agree  Jack Doughty
19 mins
  -> Thank you, Jack!

agree  Ravindra Godbole
58 mins
  -> Thank you, Ravindra!

agree  svetlana cosquéric
8 hrs
  -> Спасибо, Светлана!

agree  cyhul
3 days16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: