ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:34 May 29 Russian to English
Engineering (gene... 		аккредитован в системе СДА (система документов по аккредитации) Vetlana 2
13:07 May 23 ^ фланец б=60 мм arisat 1
11:15 May 21 ^ БЧ (без чертежа) arisat 2
09:58 May 16 ^ от какой поверхности задан which plane serves as reference Andrew Vdovin 4
10:20 May 14 ^ теория рабочих процессов и моделирование процессов в двигателях внутреннего сгорания theory and modelling of processes in internal combustion engines Olympic911 1
10:19 May 14 ^ динамика двигателей engine dynamics Olympic911 1
10:18 May 14 ^ агрегаты наддува двигателей turbochargers and superchargers for internal combustion engines Olympic911 3
10:14 May 14 ^ Учётные операции в технологических процессах Olympic911 1
08:09 May 8 ^ технологические процессы и производства technological processes and production facilities Olympic911 2
07:27 May 4 ^ коллектор до реки Andrew Vdovin 4
11:45 Apr 20 ^ входить в комплектацию mailbag 4
12:58 Apr 19 ^ схемы применения устройства mailbag 1
13:57 Apr 17 ^ крышка top panel mailbag 3
09:54 Apr 17 ^ Номинальное значение влажности воздуха Rated air humidity mailbag 1
17:01 Apr 16 ^ в направлении действия нагрузки in the direction of the load action Andrew Vdovin 2
08:10 Apr 11 ^ необезличенный ремонт Andrey Chernysh 3
18:10 Apr 10 ^ обмурован настой Tatyana Kovalenko 0
15:18 Apr 4 ^ регулятор давления до себя V valkri 2
18:44 Apr 3 ^ Модульные УФ системы лоткового типа Vera8 1
18:41 Apr 3 ^ Корпусные установки УОВ Vera8 2
18:37 Apr 3 ^ штатный таймер oxly 3
16:18 Apr 3 ^ сечение воздуха oxly 2
16:17 Apr 3 ^ кварцевый кожух oxly 1
16:17 Apr 3 ^ Озонообразующая УФ лампа. oxly 2
16:16 Apr 3 ^ Безозоновая УФ лампа oxly 1
15:04 Apr 1 ^ Е.О. rikka 3
19:36 Mar 29 ^ лакированная жесть марки ЭЖК rikka 1
11:44 Mar 25 ^ Расчетный коэффициент Т.Т. Strel 3
10:52 Mar 25 ^ До выпуска в стояке канализационной сети Strel 2
10:45 Mar 25 ^ запорное устройство на врезке в транзитные сети shut-off (stop) valve at through lines cut-n of heating and water supply systems Strel 3
02:25 Mar 22 ^ стоимость продажи и соответствующих работ sales price and relevant work cost Andrew Vdovin 3
14:36 Mar 20 ^ устранить замечания некорректно fix the faults in an incorrect way Andrew Vdovin 3
06:34 Mar 19 ^ тепловое соединение thermal joint WhiteOfficer 1
09:17 Mar 18 ^ Поворот контактной шайбой для обновления контакта turn the contact washer to restore the connection conductivity Ala Maleika 2
13:55 Mar 15 ^ План расположения оборудования и проводок Dasha VERNET 2
13:51 Mar 15 ^ Чертеж общего вида диспетчерского пульта Dasha VERNET 1
13:42 Mar 15 ^ требования к установочной и эксплуатационной документации Dasha VERNET 2
10:02 Mar 14 ^ несвоевременный пропуск зуба ходового колеса Ala Maleika 1
03:05 Mar 13 ^ по расположению и внешнему виду (in this context) with regard to Fernsucht 5
14:16 Mar 11 ^ функция частоты максимумов Fernsucht 0
05:35 Mar 7 ^ Станционные условия station(plant) conditions ilia_z 2
21:36 Mar 1 ^ сборщик трубопроводов mailbag 2
15:49 Mar 1 ^ толкатель для фронтального погрузчика mailbag 2
15:25 Mar 1 ^ технологический процесс industrial process mailbag 5
14:52 Jan 31 ^ покоробленность knopa14 2
14:35 Jan 29 ^ участковая ведомость Natalia Zubkova 1
14:33 Jan 29 ^ техномонтажная ведомость Natalia Zubkova 2
22:40 Jan 27 ^ комплектование Olga Cartlidge 4
15:50 Jan 27 ^ провел оперативную работу arranged practical aspects Olga Cartlidge 3
19:07 Dec 24 '11 ^ проверка предельного состояния первой группы Fernsucht 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy