ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:47 May 23 Russian to English
Environment & Eco... 		по объекту негативного воздействия by pollution source Nadezhda Kirichenko 3
16:51 Feb 29 ^ сокращение: ОВЧ asia_nova 1
07:47 Feb 18 ^ с гигиенических позиции from a hygienic standpoint Shane London 4
13:41 Feb 14 ^ взаимного их расположения position relative to each other Shane London 2
07:18 Jan 27 ^ биокосная система bio-inert system Igor Moshkin 5
19:39 Nov 20 '11 ^ тысячные доли thousandths aksanak 3
10:02 Sep 1 '11 ^ Old bay area recovery in the water area of the Samara River lylchik 1
19:07 Jul 13 '11 ^ Плотины Ангарского каскада dams of the Angara cascade responder 2
08:36 Jul 6 '11 ^ пеший маршрутный учет walk-through route survey Burrell 3
15:36 Jun 18 '11 ^ разногодичная динамика vasilev 2
04:37 Jun 8 '11 ^ по лесопарковым зонам защитных лесов green belts of protective forests responder 1
23:32 Jun 1 '11 ^ шеверы Mark Berelekhis 1
13:10 Mar 20 '11 ^ зона зеленых насаждений aksanak 5
08:43 Mar 12 '11 ^ объем прав на выбросы emission allowances Sterk 4
15:32 Mar 10 '11 ^ Нормирование выбросов (парниковых газов) Sterk 2
12:54 Mar 4 '11 ^ регулирование выбросов и поглощения парниковых газов Sterk 2
10:05 Mar 3 '11 ^ права на выбросы (парниковых газов) (greenhous gas -) emission allowance Sterk 5
09:15 Feb 1 '11 ^ общественный контроль public control Sterk 2
08:16 Feb 1 '11 ^ неотвратимость ответственности Sterk 2
08:06 Feb 1 '11 ^ направления усовершенствования Sterk 3
07:56 Jan 31 '11 ^ обезвреживание непригодных пестицидов Sterk 4
07:33 Jan 31 '11 ^ антропогенно-измененный ландшафт anthropogenically altered landscape Sterk 1
10:40 Jan 27 '11 ^ комплексная переработка Sterk 4
09:39 Jan 27 '11 ^ (развиваться) опережающими темпами pls see below Sterk 5
09:10 Jan 25 '11 ^ уменьшение на (%) к (год) + субъект (кем) Sterk 3
11:12 Jan 20 '11 ^ Санитарно-эпидемическое благополучие Sterk 4
15:38 Jan 19 '11 ^ Питьевое водоснабжение в стране почти на 80 процентов обеспечивается за счет использования поверхностных вод Nearly 80% of the country's drinking water comes from surface water Sterk 2
13:16 Jan 19 '11 ^ исчерпать срок эксплуатации [with] expired service life Sterk 3
11:48 Jan 19 '11 ^ техногенная нагрузка technogenic burden Sterk 4
10:10 Oct 24 '10 ^ очаги пылесолевых выносов sources of salt and dust transfer Zamira 4
09:32 Oct 24 '10 ^ ветропесчаный поток wind-sand stream Zamira 2
07:21 Oct 24 '10 ^ Под пыльной бурей принято понимать явление Zamira 4
11:51 Oct 22 '10 ^ бордачевый beard grass Ashok Garlapati 1
12:00 Sep 22 '10 ^ полузамкнутость esperansa_2008 7
13:59 Sep 16 '10 ^ Растительность устьевых областей южных рек европейской России и Украины в услови valentinius 6
09:16 Sep 9 '10 ^ объекты природно-заповедного фонда conservation objects Sterk 3
11:00 Sep 7 '10 ^ вероятность риска невыполнения (мероприятия) risk level for non-performance (non-compliance) Sterk 4
14:48 Sep 6 '10 ^ экологизация промышленности Sterk 3
10:57 Aug 23 '10 ^ пылегазоочистная установка dust and gas scrubbing system Peppilotta 4
14:01 Jul 21 '10 ^ черника bilberry Jenja 3
18:36 Jul 9 '10 ^ загрязняющее вещество содержится, устранено, извлечено или рассеялось pollutant has been contained, removed, recovered, or dispersed Igor Blinov 5
09:28 Mar 9 '10 ^ лесоохотничье хозяйство forest and game husbandry Dimak 5
09:57 Mar 5 '10 ^ концентрация уникальных для Беларуси по степни сохранности сообществ high concentration of well-preserved wild-life communities, unique for Belarus Dimak 3
18:57 Feb 24 '10 ^ предложение stasbetman 2
15:00 Feb 21 '10 ^ отказ от потребительского способа жизни rejection of the consumer way of life stasbetman 4
13:28 Feb 21 '10 ^ территориальное развитие regional development stasbetman 2
01:25 Feb 21 '10 ^ природный прирост natural increase stasbetman 4
23:53 Feb 19 '10 ^ специалист-природовед naturalist stasbetman 3
09:24 Feb 19 '10 ^ мощная (техносфера) stasbetman 7
05:16 Feb 17 '10 ^ определение проектов stasbetman 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy