суммы до выяснения
English translation: unidentified cash / amounts / funds
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Jul 7, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | unidentified cash / amounts / funds |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3unidentified cash / amounts / funds Explanation: £15000 cash riddle at working men's club- [ Перевести эту страницу ]OFFICIALS at a North Yorkshire working men's club have launched an internal investigation after an auditor's report revealed unidentified cash payments of ... archive.thisisyork.co.uk/2000/6/2/316295.html http://www.google.com/search?hl=ru&q= "unidentified cash" &b... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-07-07 10:39:03 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] USE DIRECTOR'S OFFICE LETTERHEADФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML It was noted that the unidentified amounts between ... cannot yet be fully reconciled and contains unidentified amounts, this recommendation is ... www.oc.ca.gov/audit/docs/2005/Internal Control Reviews (ICR... http://www.google.com/search?hl=ru&q= "unidentified amounts"... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2007-07-07 10:40:41 GMT) -------------------------------------------------- Use by the Commission de la construction du Québec of unidentified ...- [ Перевести эту страницу ]Use by the Commission de la construction du Québec of unidentified funds kept in trust to pay wage claims of construction employees, Regulation respecting ... www.canlii.org/qc/laws/regu/r-20r.19/20050809/whole.html http://www.google.com/search?hl=ru&q= "unidentified funds" &... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2007-07-07 10:41:38 GMT) -------------------------------------------------- So practically your version :) And have a look at http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&SearchAnswers=ON&q... -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2007-07-10 07:01:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, Arkadi, и удач в индентификации гонораров! :) Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=79087... |
| |
Grading comment
| ||
