Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Banking | | Russian term or phrase: счет депо | банком проводились:
· залоговые операции в регистраторах;
· залоговые операции в депозитарии Банка по регистрации залогов акций банка;
· операции по счетам депо клиентов, передавших полномочия по распоряжению ценными бумагами и осуществлению прав по ценным бумагам попечителям счетов депо (профессиональным участникам рынка ценных бумаг), и операции по счетам депо клиентов, заключивших договоры счета депо для хранения эмиссионных ценных бумаг;
· операции по счетам депо клиентов, находящихся на брокерском обслуживании;
· операции по счетам депо клиентов, проводящих операции с неэмиссионными ценными бумагами – простыми векселями банка. |
| Alexander AlexandrovKudoZ activityQuestions: 907 (none open) ( 1 without valid answers) ( 46 closed without grading) Answers: 275
Russian Federation
| Local time: 01:47
|
| | Selected response from:
xxxOleg Pashuk
| Grading comment That's it! Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
