Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:16 Oct 29, 2002
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking
Russian term or phrase:запрос на уточнение
Сходите в ваш банк и узнайте, не поступало ли запросов на уточнение
Explanation: Reading between the lines I guess an expected payment has not been received and the person who is expecting the money is being advised to find out whether their bank has been asked to clarify account details of the recipient or something along those lines.
Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 15:31 Native speaker of: English PRO pts in category: 20