Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Feb 20, 2005
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / bank notes
Russian term or phrase:kreditnyi bilet
I am sorry that I am writing Russian text by using Latin alphabet. My computer went through some kind of automatic update about a week ago, and I lost ability to read Russian text on Proz.com. Please answer in English or as I did above in Russian, but with Latin letters.
Anyway. My question is what exactly would be "gosudarstvennyi kreditnyi bilet na 10 rublei. Kagdyi rubl mogno bylo obmenyat v tcarskoe vremya na kakuyu-to summu zolota." I doubt that this transaction is possible today.