KudoZ home » Russian to English » Food & Dairy

по-графски

English translation: earl's meat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	по-графски
English translation:	earl's meat

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:23 Apr 20, 2004

Russian to English translations [Non-PRO]
Food & Dairy

Russian term or phrase: по-графски

мясо по-графски

��

earl's meat

Explanation:
Как в этих рецептах:

Earl's Mozzarella Meat Loaf
www.recipesource.com/special-diets/ diabetic/meat-loaf3.html

Earl's Potato Omelette
http://www.markjcooking.com/recipex.php/22572

Earl's Cream with Apple Crisp
www.wtv-zone.com/Molly/deserts.html

Selected response from:

Antonina Zaitseva
Local time: 09:35

Grading comment

Большое спасибо за ответ и особо за примеры!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

earl's style (meat)

SST

Meat a' la Earl

Suraya

3 +1

earl's meat

Antonina Zaitseva

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +2

по-графски earl's style (meat)

Explanation:
я так думаю

SST
Australia
Local time: 19:05
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

earl's meat

Antonina Zaitseva
Local time: 09:35
Specializes in field
Native speaker of:

Bulgarian,

Russian

Grading comment

Большое спасибо за ответ и особо за примеры!

1 day3 hrs confidence:

по-графски Meat a' la Earl

Explanation:
Я думаю, можно применить и такой вариант.

Example :
Brownie Pie a'la Mode
http://pie.allrecipes.com/az/BRWNIPILMD.asp

Suraya
Native speaker of:

Russian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

по-графски

English translation: earl's meat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

по-графски

English translation: earl's meat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.