20:45 Jun 21, 2005 |
Russian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Konstantin Kisin United Kingdom Local time: 20:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +19 | given the current situation |
| ||
4 | under the current conditions / under the present situation |
| ||
4 | the situation as being |
|
в сложившейся ситуации given the current situation Explanation: without context it's hard to give a good answer...but this is good for many contexts -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-06-21 20:49:23 GMT) -------------------------------------------------- given the situation we find ourselves in etc |
| |
Grading comment
| ||