делать гадости
English translation: play mean tricks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Sep 5, 2006 |
| Russian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tanyazst Belarus Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | play mean tricks |
| ||
| 4 +3 | do nasty/mean things [to people] |
| ||
| 4 +1 | act in a mean way |
| ||
| 4 | do shit |
| ||
| 4 | Don't be a jerk |
| ||
| 3 | play dirty tricks |
| ||
| 3 | To be nasty to somebody |
| ||
| 3 | don't you screw people up |
| ||
| 2 | to play smb foul |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4play mean tricks Explanation: play mean tricks -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2006-09-05 14:11:48 GMT) -------------------------------------------------- mean, nasty, dirty tricks -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2006-09-05 14:12:39 GMT) -------------------------------------------------- play mean / nasty / dirty tricks on smb |
| |
Grading comment
| ||
