English translation: Federal Water Resources Agency
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Feb 14, 2009
Russian to English translations [PRO] Science - Geology
Explanation: Не уверен, контекст бы, может это аналог ФА водных ресурсов.
А как вариант:
With the implementation of the National Water-Use Information Program in 1978, the Geological Survey began to establish the framework to study the demand side of the water supply and demand equation. The Survey is now recognized as the Federal "water-use" agency, and is in position to support, analyze, and evaluate the growing emphasis on water-use accounting, water-use efficiency, conservation, and other demand management options that are taking place in the 1990's. As instream-flow requirements increase, the need for more detailed and reliable offstream water-use information is essential. Improved flow-system definition and simulation also are needed that require more reliable water-use data for the management of many aquifers that serve as important local or regional sources of water. http://water.usgs.gov/watuse/wufactsheet.html
stasbetman Ukraine Local time: 01:39 Native speaker of: Russian, Ukrainian PRO pts in category: 16