ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:28 Feb 2 Russian to English
Government / Poli... 		волшебник нарисует James McVay 3
06:45 Feb 2 ^ Герб РСФСР Boris Gorlin 5
01:36 Jan 30 ^ иезуитский опыт fairvega 3
21:54 Jan 20 ^ Общественно-политическая газета The Misha 6
09:56 Jan 16 ^ по комсомольским путевкам Dylan Edwards 6
15:58 Jan 2 ^ вооруженный или иной незаконный захват власти military or other unlawful coup blue_roses 4
06:02 Dec 15 '11 ^ ЕГРЮЛ borovina 2
16:12 Dec 7 '11 ^ Как бы не \"What if you...\" or \"You would have to watch out not to...\" or \"You would risk. James McVay 6
00:02 Nov 10 '11 ^ проходные места candidates [on the slate/list] who secure seats Clive Wilshin 3
19:11 Oct 7 '11 ^ Sentence James McVay 4
14:45 Oct 6 '11 ^ осуществил обход кабинетов Strel 2
14:06 Oct 6 '11 ^ Линейное управление МВД России на транспорте Strel 4
21:39 Oct 4 '11 ^ Решение заключается в адаптации нашего мышления... Mark Berelekhis 5
13:30 Sep 26 '11 ^ Консультант департамента ... Tatiana Golyandrina 2
23:39 Sep 20 '11 ^ не предусмотрено пособие the state/government does not provide mothers with parental/ maternal benefits translato 3
22:22 Aug 29 '11 ^ Общественная комиссия по надзоду за содержанием в местах заключения СПб Deborah Hoffman 2
14:48 Aug 27 '11 ^ разработанность проблемы klp 2
10:23 Aug 27 '11 ^ просветительская и воспитательная работа klp 2
08:32 Aug 27 '11 ^ проведение коллегий klp 2
02:53 Aug 23 '11 ^ Программа ООН Управления Рисками Стихийных Бедствий (ПУРСБ ПРООН) Deborah Hoffman 1
18:41 Aug 20 '11 ^ Управления участковых уполномоченных Deborah Hoffman 4
17:01 Aug 20 '11 ^ выбьет документы Extract [the document] Deborah Hoffman 6
18:55 Aug 19 '11 ^ выдаче формы номер 1 Deborah Hoffman 1
18:40 Aug 19 '11 ^ гражданско-правовое законодательство Deborah Hoffman 3
17:59 Aug 19 '11 ^ по БОП УБЭП Deborah Hoffman 1
17:11 Aug 19 '11 ^ судебные преследования Deborah Hoffman 3
17:00 Aug 19 '11 ^ вбрасывания бюллетеней в избирательные урны Deborah Hoffman 1
13:37 Jul 23 '11 ^ слишком много стоит на карте too much is at stake Maria Rakovskaya 2
13:14 Jul 23 '11 ^ для отыскания своих интересов (sufficient) to defend their own interests Maria Rakovskaya 5
06:15 Jul 23 '11 ^ «занимаются лоббизмом или кормлением» Maria Rakovskaya 1
22:31 Jul 8 '11 ^ справка выдана по месту требования Tim Barber 2
04:33 Jul 8 '11 ^ В Латвии по-европейски безопасно Lyubow 9
21:16 Jul 7 '11 ^ источник чрезвычайной ситуации pmakinen 3
16:34 Jul 7 '11 ^ протокольное решение Tatevik Hovhannisyan 2
02:06 Jul 2 '11 ^ Научные и научно-педагогические кадры инновационной России Catless_Grin 3
13:40 Jun 30 '11 ^ посвятить теме магистральному выбору пути focus on the values and ultimate choice of direction Susan Welsh 3
05:03 Jun 30 '11 ^ два срока подряд intars 1
22:01 Jun 28 '11 ^ from government service correspondence Licensing and Regulatory Department MariaMott 1
12:12 Jun 25 '11 ^ Переговорщиков словно подменили the negotiators changed their tune Alexander Kupriyanchuk 8
14:21 Jun 23 '11 ^ " вносить с голоса" lils 2
22:10 Jun 19 '11 ^ Протокол...в Шанхайскую конвенцию...подписанную ...the said Convention being signed on... Deborah Hoffman 4
13:21 Jun 18 '11 ^ актуализация Muhiddin Tojiev 1
14:26 Jun 9 '11 ^ ст. = Статья или Страница статья Michael Moskowitz 3
15:17 Jun 8 '11 ^ Учебно-организационный отдел the training and administration department Alexander Kupriyanchuk 1
15:11 Jun 8 '11 ^ Центр повышения квалификации,переподготовки л/состава и кинологии Гостаможслужбы The center for advanced training, retraining of personnel and canine handling of the State Customs Alexander Kupriyanchuk 1
13:27 Jun 8 '11 ^ система координат (официальной) политики frame of reference regarding the (official) politics Sterk 2
02:20 Jun 1 '11 ^ информационный эффект media impact Deborah Hoffman 2
10:50 May 31 '11 ^ власть Sterk 5
21:53 May 26 '11 ^ органами КНБ Deborah Hoffman 3
20:48 May 26 '11 ^ транспортно-транзитные перевозки transportation and transit Deborah Hoffman 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy