ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:01 May 11 Russian to English
History 		к каждой особо благоустроенной державы John Sowerby 4
23:23 Feb 13 ^ Kom zavod (ком Завод) комвзвода = командир взвода > platoon leader Gad Kohenov 1
18:10 Jan 4 ^ общество Michoel Rotenfeld 1
15:25 Dec 21 '11 ^ барыня/барышня Deborah Hoffman 4
18:17 Oct 19 '11 ^ не добром не лихом Rachel Douglas 4
17:47 Aug 29 '11 ^ ядый хлеб мой возвеличил есть на мя препинание Mark Hamlen 1
18:53 Jul 20 '11 ^ закутанная в рогожу wrapped in burlap Deborah Hoffman 3
18:19 Jul 5 '11 ^ кулацкая хватка Deborah Hoffman 3
17:54 Jul 5 '11 ^ сроднившиеся Deborah Hoffman 3
17:49 Jul 5 '11 ^ однодворцы Deborah Hoffman 6
19:57 Jul 1 '11 ^ Великая, поднепровская Украина Deborah Hoffman 3
19:07 Jul 1 '11 ^ рессорная бричка Deborah Hoffman 4
15:51 Jun 26 '11 ^ закатывание в бетон fitting of concrete boots translato 7
04:30 Jun 26 '11 ^ разборки showdowns [between ringleaders] translato 7
20:35 Jun 19 '11 ^ мещанский староста governor of the urban commoners Lena Watson 4
13:57 May 31 '11 ^ семенники (medicinal) Rachel Douglas 3
13:55 May 31 '11 ^ горшки (as a medical remedy) Rachel Douglas 2
21:03 Apr 26 '11 ^ царевич правого крыла Simon Hollingsworth 2
16:38 Apr 21 '11 ^ период безвременья Simon Hollingsworth 6
22:55 Apr 10 '11 ^ шаг у кого-нибудь please see below Susan Welsh 2
03:06 Apr 8 '11 ^ большая судебная изба great court house/building Rachel Douglas 4
08:55 Apr 4 '11 ^ период расслоения John Sowerby 2
20:41 Apr 3 '11 ^ лесничий forester Susan Welsh 5
10:52 Mar 29 '11 ^ кабтеулсун Simon Hollingsworth 1
18:35 Mar 15 '11 ^ ...бед сегодняшних они боятся больше, чем бед завтрашних Julia Chubka 2
20:50 Mar 12 '11 ^ воевода-усмиритель Simon Hollingsworth 4
11:40 Mar 11 '11 ^ Тъхянь-дэ Simon Hollingsworth 4
21:32 Feb 9 '11 ^ титульный этнос Simon Hollingsworth 4
21:33 Jan 18 '11 ^ Роль права в формировании государственных образований на Древнем Востоке The role of law in shaping different forms of state organization in ancient Asia Sergey Kudryashov 2
20:41 Jan 14 '11 ^ в оптике Iliya Gontmakher 5
15:22 Jan 14 '11 ^ государственный тракт Iliya Gontmakher 3
06:39 Jan 1 '11 ^ отдых в миру Павел, вы сделали много хорошего для всех kathy stevenson 2
11:41 Dec 8 '10 ^ "Блаженство каждого и всех" Berlusconi 6
10:07 Dec 8 '10 ^ Тайная канцелярия Berlusconi 6
14:42 Nov 16 '10 ^ Десятник Barry Appleby 2
16:27 Oct 30 '10 ^ приказные книги fantesstic 5
23:47 Oct 8 '10 ^ на промышленные рельсы erbowen 6
21:24 Oct 7 '10 ^ божница Synagogue / boznica Lena Watson 1
08:09 Sep 29 '10 ^ вечная память a lasting memory (of himself) Colin Parker 5
20:13 Sep 22 '10 ^ корабли из других палестин и таласс Colin Parker 4
15:37 Sep 21 '10 ^ Завидная невеста the perfect bride MariiaK 10
19:00 Sep 12 '10 ^ Пак там, с. 132.1-13. Deborah Hoffman 2
15:39 Sep 12 '10 ^ весь преисполнился любви к тебе Deborah Hoffman 6
18:34 Sep 6 '10 ^ Первые тезисы (here) Deborah Hoffman 4
18:17 Sep 6 '10 ^ в коллективных трудах Deborah Hoffman 1
18:10 Sep 6 '10 ^ целостный феномен Deborah Hoffman 4
16:36 Sep 6 '10 ^ не богословская и не историко-церковная, а историко-культурная Deborah Hoffman 4
16:32 Sep 6 '10 ^ оценочность and "цитатность" Deborah Hoffman 5
14:12 Sep 3 '10 ^ новое время Deborah Hoffman 2
10:39 Aug 21 '10 ^ черты прошлого features of the Past Maria Fokin 6
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy