18:57 Mar 25, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Science - History / history of space exploration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GaryG Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
|
to evaluate Mankind's/humanity's progress at the turn of the century Explanation: I prefer "Mankind's" because it sounds more poetic, but it's not politically correct these days -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-25 19:16:45 (GMT) -------------------------------------------------- I translated it in the form given in the question itself (infinitive). Alteratively \"...century\'s end\" (which is also somewhat poetic) |
| |
Grading comment
| ||