Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Russian to English translations [PRO]|
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
|Russian term or phrase: vstrechat po odyozhke|
Selected response from:
Local time: 23:42
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
31 mins peer agreement (net): +1
Meet by the way you are dressed
This is part of a common Russian phrase "vstrechaut po odyozhke, provozhaut po-umu" This phrase means your first impression is created by the way you are dressed (look) and your last impression is left by your intelligence.
I am a native Russian.
I hope this helps.
Local time: 17:42
Native speaker of: Russian
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations