Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-12 15:17:31 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Russian to English translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop | | Russian term or phrase: плюралистичность | The context:
"Значение последней — не в персонах во власти, а в том, как устроена украинская политическая система, в ее плюралистичности, конкурентности, прозрачности."
Thanks in advance for your suggestions! |
| jellinekKudoZ activityQuestions: 7 (none open) Answers: 0
| Local time: 08:02
|
| | Selected response from:
 Yuliya UA
Local time: 15:02
| Grading comment Thanks for the great answer. I would use either this ("pluralistic character") or the other suggestion ("adherence to pluralism") depending on the context. Thanks everyone for your suggestions!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
