English translation: foreign language correspondence clerk
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:13 Feb 18, 2009
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Journalism
Russian term or phrase:инокорреспондент
From a brief biography: "....выведен в ФРГ, учился, в декабре 1973 года получил диплом о профессиональном образовании (инокорреспондент с немецкого языка)".
Does this mean he was qualified to handle German-language correspondence or that he was a German-language journalist (foreign correspondent), or perhaps either?