GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:23 Nov 29, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alina Mamlyuk | ||||
Grading comment
|
Удовлетворен ли я состоянием борьбы с коррупцией? Нет. Whether I am satisfied with the current level of the fight against corruption Explanation: Я втречала много раз слово fight, использовавшееся не как глагол, а как существительное, как на письме, так и в фильмах. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2004-11-29 20:47:31 GMT) -------------------------------------------------- Accelerating the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria... www.delmlt.cec.eu.int/press_highlights/ janez-potocnik-speech-on-competition.htm An update on the fight against the C&E threat to abrogate the ... www.fodo.com/VAT Info Centre/ Note%20to%20Members%20ABDO%20AOP%20FODO%2020Mar01.pdf CURRENT PROBLEMS IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND SOME POSSIBLE ... www.unafei.or.jp/pdf/56-30.pdf NATIONAL PROGRAMME OF THE FIGHT AGAINST CORRUPTION www.government.gov.sk/ bojprotikorupcii/NPBPK_21_6_2000-en.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Удовлетворен ли я состоянием борьбы с коррупцией? Нет. slovo sostojanie perevodit' ne nado - togda vse ochen' prosto i gramotno Explanation: Am I satisfied/happy with the fight against corruption? No. SALAN - News & Views ... Kristof And Ambassador Kristof has said that nobody could be satisfied with the fight against corruption as long as the scourge was still present. ... www.salan.org/News_Views/news_detail.asp?art_Id=810 Zamnet Home Page ... whole nation. He was delighted that people were happy with the fight against corruption which Government has embarked on. Mr Mwanawasa ... www.zamnet.zm/newsys/news/viewnews. cgi?category=30&id=1027927529 - 39k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Hope, joy as Kenyans greet the new year ... in the middle of 2003. There is growing investor confidence as they are happy with the fight against corruption. In the past one ... www.eastandard.net/headlines/news01010415.htm |
| |