11:18 Feb 10, 2009 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ravindra Godbole India Local time: 03:24 | ||||
Grading comment
|
Dismantling, assembly and repair of turbine PL-50-V-850; Explanation: The order is illogical, but I suppose you're stuck with it. I'd prefer: "dismantling, repair and re-assembly of" -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-02-10 11:35:48 GMT) -------------------------------------------------- Surely it's an English V and not an English B? |
| |||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
|