KudoZ home » Russian to English » Law: Contract(s)

Застроенный земельный участок

English translation: developed plot of land

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	Застроенный земельный участок
English translation:	developed plot of land
Entered by:	Marina Aidova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:00 Nov 17, 2011

Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)

Russian term or phrase: Застроенный земельный участок

продавец продает, а покупатель приобретает в собственность застроенный земельный участок с кадастровым номером ХХХ в границах прилагаемого к договору кадастрового паспорта земельного участка...
Вот мой перевод: 1.1 The seller sells, the buyer purchases build-up land, cadastral number is 68:20:5607042:3 in the frame of the enclosed cadastral passport of the land