07:23 Feb 8 

Многие не понимают, что такое страхователь и что такое застрахованное лицо. Страхователь - это всегда INSURED, ингда ASSURED (особенно в морском страховании). Это лицо, которое оформляет полис на свое имя и уплачивает премию. Если он работодатель, он заключает договор страхования (опять от своего имени) на страховние своих работников (например, от несчастного случая на производстве). Такой застрахованный работник - beneficiary imployee. А если это не работники, а просто застрахованные лица (например, члены семьи), то это BENEFICIARY. А если это отчисления, которые работодатель уплачивает в пенсионный фонд, то это INSURED PERSONS.
INSURER - это страховщик, т.е этот термин здесь никак не подходит, и я удивляюсь, почему 4 человека поддержали Георгия.

22:10 Feb 7 

Вот страхователь - это и есть компания-работодатель, т.е., не insurer.

21:17 Feb 7 

According to my dictionaries, "страхователь" means "Лицо или учреждение, страхующее себя или свое имущество", "лицо, в пользу которого выписан страховой полис", "застрахованное лицо, платящее страховые взносы"