справка об отсутствии задолженности
English translation: has no outstanding taxes or other required payments
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:06 Mar 28, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dorene Cornwell Local time: 03:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | has no outstanding taxes or other required payments |
| ||
| 5 | notarized certificate of debtless condition |
| ||
| 3 +1 | >>> |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| справка об отсутствии задолженности >>> Explanation: notarized proof of no debt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4has no outstanding taxes or other required payments Explanation: Tackling the whole sentence because actually it's simpler that way. verified notarized proof that (the applicant?)... has no outstanding taxes or other required payments to the (which level of government) budget |
| |
Grading comment
| ||