14:25 Jun 30, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 04:41 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Иммунный блот Нью Лав Блот 1,106 исследований Immunity blot "New love Blot"; 1,106 analyses, 6 sets Explanation: Я в этой области не эксперт, вот кое что из Интернета: "... We have used a combination of immune blot and immune precipitation assays to quantify WRN protein and its associated 3' 5' helicase activity in genetically characterized WRN patient cell lines." -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2004-06-30 15:02:52 GMT) -------------------------------------------------- Поправка: Immune blot, не immunity Reference: http://nar.oupjournals.org/cgi/content/full/28/2/648 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Иммунный блот Нью Лав Блот 1,106 исследований New LAV Blot, 1.106 tests, 6 sets/kits/packs Explanation: Not sure about this - sets/kits/packs, but I'd presume it should be LAV -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2004-06-30 15:04:22 GMT) -------------------------------------------------- ... paneles de proficiencia y su comparaciуn con los sistemas similares HIV-1 Western Blot IgG versiуn 1.2 (DuPont Company, EE.UU.) y New LAV blot 1 (Diagnostic ... www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol49_1_97/mtr05197.htm - 20k -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2004-06-30 15:05:15 GMT) -------------------------------------------------- ... DNA PCR OBS! HIV-analyser дr uppdelade pе tvе sidor 1. HIV-1/2, konfirmering av antikroppar med Western blot, New LAV-BLOT II. ... www.smittskyddsinstitutet.se/ SMItemplates/Article____3300.aspx -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2004-06-30 15:07:24 GMT) -------------------------------------------------- ... dot. Due to these discordant results, we carried out a western blot test using NEW LAV BLOT-I (Sanofi-Biorad,® France). The western ... www.ijmm.org/issues/jan04/casereports.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 42 mins (2004-06-30 16:07:48 GMT) -------------------------------------------------- Иммунный блот Нью Лав Блот = Description of what it is ( Immune blot)+ the name (New LAV Blot) |
| |
Grading comment
| ||