English translation: The Department/ Bureau/Office of Vital statistics and Marriage licensing
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:
орган регистрации актов гражданского состояния
The Department/ Bureau/Office of Vital statistics and Marriage licensing
General Register Office (GRO) - Births, Deaths and Marriages ...
How to register a birth or death in England and Wales; how to go about getting married; how to obtain a birth, marriage or death certificate. www.gro.gov.uk/
Marriages - Marriages
General Register Office - Births, Deaths and Marriages registration, GRO Logo ... A marriage can take place in England and Wales at a register office, ... www.gro.gov.uk/gro/content/marriages/
General Register Office for Scotland
Registrar of births, marriages and deaths for Scotland. Provides information for researchers and genealogists. www.gro-scotland.gov.uk/