English translation: has the right to respect for his or her property
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:46 Jun 22, 2005
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase:имеет право на уважение своей собственности
Каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности (Протокол 1 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод)
Interesting enough, the Protocol says "is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions"...
I used this phrase but I'm not sure that the client will be satisfied... 4 KudoZ points were awarded for this answer