KudoZ home » Russian to English » Law (general)

озволяет достичь высокого карьерного и профессионального роста

English translation: provides good career prospects and the opportunity for professional development.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:50 Jul 20, 2005
Russian to English translations [PRO]
Art/Literary - Law (general)
Russian term or phrase: озволяет достичь высокого карьерного и профессионального роста
Профессия юриста во все времена была одной из самых востребованных, интересных и многогранных. Работа юриста всегда считалась престижной и почетной. Эта профессия дает широкие и разнообразные возможности для реализации своих знаний, способностей, позволяет достичь высокого карьерного и профессионального роста.
The profession of a lawyer has always been an occupation with good job opportunities. It is one of the most interesting and versatile jobs. This job provides great opportunities to apply your knowledge and capabilities as well as allows to make a good career.

ну как?
осталось немного
Vova
Local time: 10:54
English translation:provides good career prospects and the opportunity for professional development.
Explanation:
*
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 08:54
Grading comment
ну если теперь она не сдаст, прибью)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3provides good career prospects and the opportunity for professional development.
Jack Doughty


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
озволяет достичь высокого карьерного и профессионального роста
provides good career prospects and the opportunity for professional development.


Explanation:
*

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 08:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 827
Grading comment
ну если теперь она не сдаст, прибью)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: 17,000 for "opportunity for professional d http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=en&btnG=Google ...
2 mins
  -> Thank you. What matters is not just the number of hits, but how relevant they are.

agree  Kevin Kelly
18 mins
  -> Thank you.

agree  David Knowles
22 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search