KudoZ home » Russian to English » Law (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:56 Jul 6, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Решение по иску
Russian term or phrase: л.д.
л.д. 168-171
United States
Local time: 10:24

Summary of answers provided
3 +4sheets of the case



2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
sheets of the case

листы дела

Note added at 5 mins (2007-07-06 23:01:06 GMT)

... of the file

Note added at 19 mins (2007-07-06 23:15:46 GMT)

It seems, you,ve been too fast to enter a question and too slow to delete it...
I keep this 'ProZ.com term search' window open not to forget to check-up first...

Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 79
Notes to answerer
Asker: thanks, guys, i've closed the question as soon as i posted since i found other proz references to it right away!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GaryG: although it's more likely something like "case file page reference"
2 mins
  -> Thanx!

agree  Roman Bardachev
5 mins
  -> Thanx!

agree  Iosif JUHASZ
6 hrs
  -> Thanx!

agree  Gennady Lapardin
11 hrs
  -> Thanx!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search