English translation: policy on (staff) appraisal systems and staffing quotas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:
политика по оценке и кадровому составу персонала
English translation:
policy on (staff) appraisal systems and staffing quotas
appraisal policies and policies for maintaining a resource pool
Explanation: or "for maintaining a personnel bank".
"bank staff" in hospitals are people who are called on in time of need, and who are familiar with the hospital, and probably previously worked there full time/
David Knowles Local time: 09:07 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 377
42 mins confidence:
policy on (staff) appraisal systems and staffing quotas
Explanation: staff is probably optional in the context
Dan Brennan United Kingdom Local time: 09:07 Native speaker of: English PRO pts in category: 18
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
