| Russian term or phrase: отказывается от стимулирования | Каждая из Сторон настоящего Соглашения отказывается от стимулирования каким-либо образом работников другой Стороны, в том числе путем предоставления денежных сумм, подарков, безвозмездного выполнения в их адрес работ (услуг) и другими, не поименованными в настоящем пункте способами, ставящего работника в определенную зависимость и направленного на обеспечение выполнения этим работником каких-либо действий в пользу стимулирующей его Стороны.
Each of the Parties to this Agreement shall not provide any incentives to [encourage] the other Parties’ employees, including by providing monetary funds, gifts, performance of work (provision of services) in their favor free of charge... |
| responderKudoZ activityQuestions: 2957 ( 17 open) ( 9 without valid answers) ( 71 closed without grading) Answers: 27
| Local time: 05:17
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +7