17:27 Jan 22, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 10:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | ..., to the extent they are not contrary to this Agreement, shal remain valid ... |
|
в части, не противоречащей настоящему Соглашению ..., to the extent they are not contrary to this Agreement, shal remain valid ... Explanation: The provisions of this Chapter apply to the extent they are not contrary to special laws governing particular kinds of legal suretyship. Art. 3065. ... www.la-notary.com/civil/civil3_16.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-01-22 17:33:45 GMT) -------------------------------------------------- ... after incorporating the decision taken under MAP in the manner provided under the ITA or the Rules made thereunder, to the extent they are not contrary to the ... www.nishithdesai.com/tax-hotline/ Cbdt_notifies_map_cases240203.htm |
| |
Grading comment
| ||