ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Management

Основы документационного обеспечения управления

English translation: Fundamentals of Management Accounting


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:43 Feb 6, 2009
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / university transcript
Russian term or phrase: Основы документационного обеспечения управления
Пожалуйста, помогите перевести название учебной дисциплины из университетского диплома по финансовой специальности
Maria Karpova
Russian Federation
Local time: 08:18
English translation:Fundamentals of Management Accounting
Explanation:
This unit focuses on the fundamental objectives of management accounting, being to provide accounting information for planning and control as well as for a variety of decision making purposes. As such, it deals with various costing, budgeting and decision making techniques
Selected response from:

Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 05:18
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)



Summary of answers provided
3 +2Fundamentals of Management Accounting
Oleg Osipov
3Backgrounds of documentation support of management
Igor Moshkin
3principles of business records managementJoseph Bayerl


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
principles of business records management


Explanation:
That is how it strikes me.

Joseph Bayerl
United States
Local time: 21:18
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Backgrounds of documentation support of management


Explanation:
Just a suggestion

Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Fundamentals of Management Accounting


Explanation:
This unit focuses on the fundamental objectives of management accounting, being to provide accounting information for planning and control as well as for a variety of decision making purposes. As such, it deals with various costing, budgeting and decision making techniques

Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 05:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
Notes to answerer
Asker: Thank you everyone!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabina Metcalf: Introduction to Management accounting or Management Accounting 101
2 hrs
  -> Спасибо.

agree  David Knowles: Not "101" - that's US jargon, but "introduction" is probably a good alternative
3 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: