KudoZ home » Russian to English » Management

в финансовом выражении

English translation: in financial terms

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Russian term or phrase:	в финансовом выражении
English translation:	in financial terms
Entered by:	esperansa_2008

Options:
- Contribute to this entry

13:20 Jul 3, 2009

Russian to English translations [PRO]
Management

Russian term or phrase: в финансовом выражении

Каждый ЦФО планирует свою деятельность в финансовом выражении по статьям, консолидация которых позволяет сформировать соответствующие бюджеты для всего Холдинга в целом.

esperansa_2008
Ukraine

in financial terms

Explanation:

Selected response from:

Marina Aidova
Moldova
Local time: 06:31

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

in financial terms

Marina Aidova

3 +7

in financial terms

GaryG

financial rate of

Alexander Ryshow

Financially speaking, ..

Vladimir Dubisskiy

in figures

Janebel

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +6

in financial terms

Explanation:

Marina Aidova
Moldova
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks

3 mins confidence:

peer agreement (net): +7

in financial terms

Explanation:
~

GaryG
United States
Local time: 23:31
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

7 mins confidence:

in figures

Explanation:
..plans/prepares its financial activities in figures for items/articles of expenditure...

Janebel
Russian Federation
Works in field
Native speaker of:

Russian,

English
PRO pts in category: 4

7 mins confidence:

financial rate of

Explanation:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of:

Russian

32 mins confidence:

Financially speaking, ..

Explanation:
it depends upon your style, of course

Financially speaking, каждый ЦФО планирует свою деятельность по статьям, ....

Vladimir Dubisskiy
Canada
Local time: 20:31
Works in field
Native speaker of:

Russian,