ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Management

вышестоящая структура


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:45 Jul 3, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Management
Russian term or phrase: вышестоящая структура
Фактическое исполнение своего бюджета ЦФО сравнивают с планом в целях контроля над установленными показателями и предупреждения неблагоприятного развития ситуации как для руководства ЦФО, так и для вышестоящих структур
esperansa_2008


Summary of answers provided
4 +3higher authority
Rositsa Georgieva
4superior/higher structures
Marina Aidova


Discussion entries: 4





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
superior/higher structures


Explanation:


Marina Aidova
Local time: 06:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
higher authority


Explanation:
authority- орган , структура власти

Rositsa Georgieva
United States
Local time: 20:59
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksey Chervinskiy
1 hr
  -> Thank you, Aleksey

agree  Tatyana Kovalenko
14 hrs

agree  Elena Widdowson
2 days15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: