ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Russian to English » Management

Администратор управления складскими запасами

English translation: Warehouse manager


11:07 Jul 16, 2009Login or register (free) for more options.
Russian to English translations [PRO]
Management
Russian term or phrase: Администратор управления складскими запасами
должность Администратор управления складскими запасами
vidordure
Romania
Local time: 21:05
English translation:Warehouse manager
Explanation:
I don't think you need to be as elaborate as the original.
Selected response from:

Michael Moskowitz
United States
Local time: 14:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Warehouse manager
Michael Moskowitz
4 +1См.
Alexander Ryshow
4depot stock administrator
gutbuster
3manager of inventory and suppliesTechLawDC
3Warehouse administrator
Basil Ballhatchet


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Warehouse manager


Explanation:
I don't think you need to be as elaborate as the original.

Michael Moskowitz
United States
Local time: 14:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viachaslau : absolutely!
1 hr
  -> Thanks

agree  sokolniki
1 hr
  -> Thanks

agree  George Pavlov
2 hrs
  -> Thanks.

agree  Galia Williams: I would use "warehouse inventory manager"
2 hrs
  -> Yes, but only if this "inventory manager" is subordinate to a "warehouse manager". i.e. is the warehouse has more than one level of management.

agree  Judith Hehir: I, too, would include "inventory"
4 hrs
  -> Yes, but only if this "inventory manager" is subordinate to a "warehouse manager". i.e. is the warehouse has more than one level of management.

agree  Iosif JUHASZ
8 hrs
  -> Kösz

agree  elizbarashvili
3 days13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Warehouse administrator


Explanation:
I agree with Michael. I might put administrator though.

Basil Ballhatchet
United Kingdom
Local time: 19:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
См.


Explanation:
- warehouse inventory administrator
- warehouse administrator
- storehouse administrator

All Warehouse Administrator Jobs | Indeed.co.uk
- [ Перевести эту страницу ]
Inventory Support Administrator - 1x Part Time... retail stores, warehouse, courier companies or any other Carphone Warehouse department is investigated and ...
www.indeed.co.uk/Warehouse-Administrator-jobs - Сохранено в кэше - Похожие

#
Urgent Requirement!! Warehouse Administrator (1 Position ...
- [ Перевести эту страницу ]
Tags: accounting career, accounting jobs, admin job, inventory job, Logistic job, supply chain jobs, Warehouse admin job, Warehouse Administrator career, ...
th.jobsdb.com/TH/TH/Job.asp?R... - Сохранено в кэше - Похожие
#
Warehouse Inventory Administrator Job in Santa Rosa, CA
- [ Перевести эту страницу ]
Find out what salary a Warehouse Inventory Administrator in Santa Rosa, CA will earn. Is your personality a match for a Warehouse Inventory Administrator ...
www.jobs.net/Job.asp?jid... - Сохранено в кэше - Похожие
#
Warehouse admin jobs | MySpace Jobs
- [ Перевести эту страницу ]
agency needs Mgr to run 30000 SF warehouse. Knowl of exhibit ... Inventory, process cntrl/admin/space planning mean more to you than. ...
jobs.myspace.com/.../q-Warehouse+Admin - Сохранено в кэше - Похожие
#
SAS Russia - Продукты и решения / SAS/Warehouse Administrator
SAS/Warehouse Administrator – это рабочий инструмент разработчиков и администраторов ... SAS/Warehouse Administrator полностью интегрирован с другими

Judah and the Judeans in the Persian period - Результат из Google Книги
автор(ы): Oded Lipschitz, Manfred Oeming - 2006 - Religion - Количество страниц: 721
Surely, he was the storehouse administrator, and the documents derive from his dossier. There is no certainty, however, that either anonymous ...
books.google.com.by/books?isbn=157506104X...
#
305347 1242..1249
- [ Перевести эту страницу ]
Storehouse administrator of supplier 1. Buyer of supplier 1. Accountant of supplier 1. Manager of manufacturer 1. Manufacturer 1. Storehouse administrator ...
www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?.../pdf/.... - Похожие
#
Raabersped - Railway-Logistics - Győrszemere Employees
- [ Перевести эту страницу ]
Position: Storehouse administrator. Department: Győrszemere. Competence: Storage administration. Phone: +36 96 551 614. Fax: +36 96 551 610 ...
www.raabersped.hu/.../Gyor?... - Сохранено в кэше - Похожие

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 21:05
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Zagria
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
depot stock administrator


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-16 13:18:01 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, my fault:
It is depot stock SUPERVISOR

gutbuster
Russian Federation
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manager of inventory and supplies


Explanation:
(the redundancy in Russian was probably intended to be emphatic)

TechLawDC
United States
Local time: 14:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: