ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:43 May 24 Russian to English
Management 		Директор департамента развития газовых проектов Jigi 2
09:59 Mar 5 ^ Non-PRO: процессно-ориентированное управление mtrencevski 1
14:13 Nov 30 '11 ^ сквозная документация Leigh Mosley 2
22:00 Nov 8 '11 ^ Non-PRO: БИК BIC sofsof 2
20:40 Nov 8 '11 ^ Зернохранилище sofsof 2
20:36 Nov 8 '11 ^ Птицефабрика poultry farm sofsof 3
20:28 Nov 8 '11 ^ Реквизиты bank details (реквизиты) sofsof 3
20:21 Nov 8 '11 ^ Открытое акционерное общество JSC sofsof 3
11:11 Sep 16 '11 ^ участок лабораторно-измерительных работ OLL-GA 2
21:37 Aug 10 '11 ^ Перекрестное обсуждение cross-functional discussion/review Susan Welsh 3
07:05 May 31 '11 ^ С инструкцией ознакомлен, экземпляр для руководства получен на руки Victor Yatsenko 1
16:07 Apr 23 '11 ^ подать заявку на проект to submit a project proposal Arabella Bishop 2
16:05 Apr 23 '11 ^ лист с заданиями следует сдать Arabella Bishop 3
16:02 Apr 23 '11 ^ Ввод видеоматериала/фотографий в ПК Download of videos and photos to a PC Arabella Bishop 3
16:00 Apr 23 '11 ^ исполнителям концепции Arabella Bishop 1
15:57 Apr 23 '11 ^ "Управление дистанционным образованием" Arabella Bishop 2
09:50 Apr 22 '11 ^ Выбор начальных элементов проекта Arabella Bishop 1
08:38 Apr 22 '11 ^ Привязка проекта к «местности» Arabella Bishop 7
08:12 Apr 22 '11 ^ детальный отбор приоритетной модели сортировки проектов careful selection of the project prioritization model Arabella Bishop 2
20:10 Apr 20 '11 ^ ... приоритетной модели сортировки проектов (not for points) Arabella Bishop 0
08:04 Apr 1 '11 ^ с сохранением отраслевого принципа построения (профсоюзов) (while) keeping them organized by industry Irina Gerunova 5
11:16 Mar 28 '11 ^ Земеститель директора по коммерческим (маркетинговым) вопросам deputy marketing director/manager vlad73ko 5
08:44 Mar 17 '11 ^ корпоративно-имущественное управление corporate property management Irina Gerunova 2
23:00 Feb 23 '11 ^ ДИРЕКТОР ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ AndreyMelbourne 4
07:06 Feb 17 '11 ^ приказ по основной деятельности order on principal activity AndreiVV 1
11:33 Nov 18 '10 ^ главный бухгалтер / ведущий бухгалтер chief accountant / lead accountant Михаил Новиков 2
13:24 Nov 17 '10 ^ Ведущий экономист по труду Lead Labor Economist Михаил Новиков 2
13:19 Nov 17 '10 ^ Начальник службы режима head of supervision and security service Михаил Новиков 3
12:57 Nov 17 '10 ^ Отдел сметно-договорной Estimates and Contracts Михаил Новиков 2
11:34 Nov 17 '10 ^ Ведущий инженер по ГО и ЧС Lead engineer for Civil Defense and Emergencies Михаил Новиков 2
11:32 Nov 17 '10 ^ Отдел делопроизводства Михаил Новиков 4
11:42 Nov 11 '10 ^ программно-целевое планирование targeted planning, targeted program planning (+ other versions possible, see answers) Richard DiPrima 3
13:21 Nov 9 '10 ^ за вклад во внедрение методов... for implementation of xxx methods morozko 2
22:54 Sep 17 '10 ^ сделки, в совершении которых имеется заинтересованность Artem Velichko 3
22:48 Jun 16 '10 ^ ПРИКАЗ О НАЗНАЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА AndreyMelbourne 3
06:56 May 16 '10 ^ очно-заочная форма On Air 3
19:55 Feb 28 '10 ^ внутрипроизводственные взаимосвязи intra-enterprise relationships Alice Lavrov 4
11:51 Feb 2 '10 ^ Управленческий линейный аппарат Natalya Boyce 3
10:54 Jan 26 '10 ^ заместитель директора по техническим вопросам Technical Manager Natrusha 4
19:01 Dec 9 '09 ^ Руководитель направления по работе с финансовым сектором Financial sector Leader / Director / Manager maria.stukonog 2
18:03 Dec 7 '09 ^ приказ по ХХХХ об Dimak 3
11:07 Jul 16 '09 ^ Администратор управления складскими запасами tatyana_ch 5
14:51 Jul 3 '09 ^ в формате план-фактных отклонений actual/budget variance esperansa_2008 2
14:45 Jul 3 '09 ^ вышестоящая структура esperansa_2008 2
13:20 Jul 3 '09 ^ в финансовом выражении in financial terms esperansa_2008 5
12:59 Jul 3 '09 ^ образующее подразделение key unit esperansa_2008 2
17:04 Jun 16 '09 ^ Менеджер по работе с арендаторами esperansa_2008 1
20:47 May 2 '09 ^ снижение себестоимости проекта Emily Justice 3
16:24 Mar 1 '09 ^ менеджерская работа по направлениям management of the following product lines Sofia Punanova 3
04:43 Feb 6 '09 ^ First validated answer: Основы документационного обеспечения управления (not for points) Maria Karpova 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy