узнаваемость брэнда
English translation: brand recognition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:09 Jun 11, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Skipp Bulgaria Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | brand recognition |
| ||
| 5 | brand recognizability |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4brand recognition Explanation: ... и все! -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 22:17:02 (GMT) -------------------------------------------------- \"...has an enormous brand recognition potential\" -- вот как выглядела бы остальная часть изражения в газете Campaign :) -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 22:19:00 (GMT) -------------------------------------------------- спор признание -- узнаваемость -- лишь семмантика. А термин же -- recognition. В смысле, что клиент узнавает его -- recognises it -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 22:20:06 (GMT) -------------------------------------------------- спор признание -- узнаваемость -- лишь семмантика. А термин же -- recognition. В смысле, что клиент узнавает его -- recognises it |
| |
Grading comment
| ||
