подключиться к тарифу
English translation: join the service plan / package
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:05 Aug 15, 2002 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Marketing / cellular phones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Grabovsky Israel Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Join the XYZ service plan / package |
| ||
| 5 +1 | subscribe - |
| ||
| 5 | sign up for... |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1subscribe - Explanation: хорошо звучит. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Join the XYZ service plan / package Explanation: "..Join the..." sounds best to me. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-16 17:12:17 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Always here for you! :-))) Thanks |
| |
Grading comment
| ||