English translation: Half of January is lost to work
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:37 Mar 29, 2007
Russian to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
Russian term or phrase:Наполовину нерабочий месяц
Январь в России из-за особенностей православного церковного календаря, де-факто, - это наполовину нерабочий месяц.