ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Russian to English » Mathematics & Statistics

нуль вектора

English translation: null vector


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:57 Aug 16, 2004
Russian to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics /
Russian term or phrase: нуль вектора
нуль вектора (описание содержания курса)
vent
English translation:null vector
Explanation:
The n-dimensional null vector is the n-dimensional vector of length 0 (i.e., the vector with n components, each of which is 0)
Selected response from:

Marcela Hashim
United Kingdom
Local time: 06:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4null vector
Marcela Hashim
5nullvectorsdimardam
4zero of vector
mk_lab


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
нуль вектора
null vector


Explanation:
The n-dimensional null vector is the n-dimensional vector of length 0 (i.e., the vector with n components, each of which is 0)


Marcela Hashim
United Kingdom
Local time: 06:26
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mikhail Kropotov: where did you go? :-]]]
1 min
  -> Thanks. Sorry about the disappearing act - pressed a wrong button.

agree  Sergey Strakhov
5 mins
  -> Thanks

agree  Karusik
5 hrs

agree  Milena Sahakian
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
нуль вектора
zero of vector


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-08-16 13:16:39 GMT)
--------------------------------------------------

Хочу обратить внимание на существенную разницу между \"нуль-вектором\" и \"нулем вектора\". Здесь под вектором, скорее всего, понимается векторная функция, и ее нули вовсе не обязаны быть нулевыми векторами, а это просто пересечения с координатной плоскостью OXY.

mk_lab
Local time: 08:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mikhail Kropotov: Вы правы! Однако как может название курса звучать как "нуль вектора"? Формально это очень некорректно. Мне кажется, просто падежи у аскера не совсем правильные.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
нуль вектора
nullvectors


Explanation:
These are eigenvectors of a matrix (or a linear operator) that correspond to zero eigenvalues
A similar meaning: vectors x such that Ax=0, for a matrix A.



dimardam
Local time: 07:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: